lunes, 13 de septiembre de 2010

CON GRAN ÉXITO SE DESARROLLO LA PRIMERA MUESTRA GASTRONOMICA ORGANIZADO POR LA MUNICIPALIDAD DE NATALES


/>

Diversos juegos tradicionales, el concurso del quiltro más quiltro se realizaron en conmemoración de nuestro Bicentenario.

Con gran éxito y con un clima espectacular, se realizo en Puerto Natales, la primera muestra gastronómica de comidas tradicionales chilenas, organizada por la Municipalidad de Natales.

La actividad se realizo en el frontis del pueblito Artesanal el pasado fin de semana, con motivo de las celebraciones de nuestro Bicentenario y conto con la presencia del Alcalde de la Comuna, Fernando Paredes Mansilla, quien estuvo acompañado del Concejo Municipal, y quienes participaron en todo momento de las diversas actividades programadas para la ocasión.

En horas de la mañana y con un gran marco de público se dio inicio a las actividades que iban dirigido especialmente para los niños, entre los que se destaco y se recordó juegos tradicionales como el palo encebado, tirar la cuerda, carrera de ensacado y el tradicional trompo. Dentro del programa de actividades, también destaco la participación de los actuales Vice-Campeones de Cueca, Katherine Contreras y Héctor Rodríguez, como así también el Ballet Almas Folclóricas, René Díaz y su Arpa.

Ya pasado el mediodía, comenzaron a instalarse los stand con los participantes de la muestra gastronómica entre los que se destacaron la participación de organizaciones comunitarias, restoranes, hoteles, hostales, entre otros.

Sin duda, que una de las actividades que se robo la película, fue el simpático y novedoso concurso del quiltro más quiltro del Bicentenario, muchas familias y niños llegaron con sus mascotas para inscribirlas en el atractivo concurso, siendo el ganador el perro llamado “Niño”, curioso y simpático perro que se gano el cariño y la mirada de todo el público.

El Alcalde de la Comuna, se refirió a esta importante actividad, manifestando que el municipio tiene que estar en constante actividad para desarrollar espacio en donde las familias puedan congregarse y puedan participar; “…comenzamos a palpitar nuestro ambiente dieciochero y a sentir el festejo de nuestro bicentenario, aquí se demostró que cuando el municipio genera actividades es altamente positivo y vemos como primer concepto de cómo recuperamos viejas tradiciones, en que nuestros niños antiguamente y en el que me incluyo jugábamos al trompo, la carrera de ensacado, y hoy recordamos recuperando nuestras tradiciones como la familia y los niños disfrutan con algo que es totalmente sano…”.

Mas adelante, el Edil destacó la asistencia de las diversas agrupaciones comunitarias y locales en general, que participaron activamente de la primera muestra gastronómica, destacando que todo lo que presencio era de muy buen nivel y con muy buen gusto. Sin embargo la nota alta de la jornada fue la participación del Alcalde de la Comuna, en la carrera de ensacado quien demostró no solo ser un muy buen alcalde, si no también ser un muy buen deportista.

Los ganadores de la primera muestra gastronómica en categoría "La Mejor Cazuela", fueron los siguientes: Primer Lugar Restaurant Raíces de Chiloé, Segundo  Lugar Junta Nº 18, "Difunta Correa", Tercer Lugar Ruth Mansilla, "Restaurant Marítimo", mientras que los ganadores en la categoría Empanada Criolla, fueron los siguientes, Primer Lugar Fue compartido por dos personas o agrupaciones Delicias Doña María y Empanadas del Campo, Segundo Lugar Hostal La Cruz, Tercer Lugar Hilda Coliboro, también se entregó un reconocimiento especial al Club Adulto Patroncitos y Asociación de Yoga.

EN EL HALL DEL MUNICIPIO DE NATALES SE DESARROLLA UNA EXPOSICION DE FILATELIA A CARGO DEL COLECCIONISTA JOSE ARTIGA CARDENAS


En la oportunidad el Alcalde Fernando Paredes Mansilla, realizo un reconocimiento especial al Filatelista Natalino por su destacada trayectoria

En el hall central del Municipio de Natales, se lleva a cabo una exposición de filatelia con motivo de la celebración de los 200 años de nuestro País.

En el marco de las actividades aniversario del Bicentenario el Municipio de Natales lleva realizando diversas actividades en la comuna, como la muestra gastronómica, concurso del volantín, entre otros, a la que se suma la exposición de filatelia y que estará al público hasta el 22 de septiembre en horario continuado desde las 08:00 horas.

El inicio de la exposición estuvo a cargo del Alcalde de la Comuna, Fernando Paredes Mansilla, acompañado por parte de su Concejo Municipal y el Filatelista José Artigas Cárdenas quien estuvo a cargo de la exposición.

En la oportunidad el Edil, entrego un reconocimiento especial al filatelista Natalino por su trayectoria como coleccionista por cerca de 50 años y quien hoy en día es reconocido a nivel mundial, manifestando su agradecimiento por el aporte realizado y su participación en este Bicentenario; “…estamos ad portas de nuestra celebración de los 200 años de nuestro país, a lo largo de la historia se ha escrito muchos sucesos de nuestra patria y entre los cuales también se cuentan a través de esta filatelia, y creo que reconocer en José por esa pasión de ser filatelista lo ha llevado también a que sea un apasionado por coleccionar parte de la historia de nuestro país, y está en nosotros entregarle un pequeño reconocimiento por lo que él hace…”.

La exposición de filatelia solo expondrá estampillas nacionales en conmemoración del Bicentenario de nuestro país.

La filatelia es una afición por coleccionar y clasificar sellos, sobres y otros documentos postales, cabe destacar que en los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc. (Fuente: Wikipedia).

domingo, 12 de septiembre de 2010

SERVIU LICITA SEGUNDA ETAPA PLAZA DE ARMAS DE PUERTO NATALES :


Desde esta semana se encuentran disponibles las bases de licitación para la segunda etapa de las Obras de mejoramiento de la plaza de Armas de Puerto Natales, que incorpora terminaciones del edificio de informaciones, paisajismo, restauración de la tradicional locomotora, soterramiento de corrientes eléctricas y débiles y suministro e instalación de mobiliario urbano.

El Servicio de Vivienda y Urbanización - responsable técnico – señaló que esta licitación se suma a las obras que se encuentran en ejecución y que alcanzan actualmente un avance de 45%. El monto de inversión es de M$ 285.174.- ($ 261 millones del MINVU y $ 24 Millones Ilustre Municipalidad de Puerto Natales) y las obras deberán ser ejecutadas en un plazo de 6 meses, las que de iniciarse en octubre próximo, podrían ser entregadas en abril de 2011, pronosticó Paulino Arellano, Director Regional (S).

En la plaza de armas, que comenzó a ser intervenida en abril pasado, ya es posible apreciar la pavimentación con hormigones estampados de pasillos interiores y perimetrales, mientras que en el centro del espacio público se configura el anfiteatro donde se instalarán, entre otros importantes elementos urbanos, gradas y una pileta de agua. Paralelo a ello, se trabaja en la construcción del edificio de informaciones que ya se levanta hasta el nivel de la terraza superior, la que será ocupada como un escenario para diversas actividades cívicas.

La segunda etapa del mejoramiento de la plaza considerará obras de paisajismo, donde destaca lo siguiente: restauración de la locomotora que se encontraba en el centro de la plaza; terminación del edificio de informaciones el cual tendrá un aspecto exterior donde predominará la madera y el enchape de ladrillos; mobiliario urbano que consistirá en la instalación de 19 escaños de hormigón; plantación de 50 árboles nativos, 60 arbustos y matorral bajo nativo; flores en macetero; y el sembrado de 5 mil metros cuadrados de césped.

Todas estas obras, configurarán un renovado espacio público para la ciudad capital de la provincia de Última Esperanza, que se apresta a vivir en forma remozada su Centenario a fines de mayo del año 2011.
Fuente: www.radiopolar.com

sábado, 11 de septiembre de 2010

TODO UN ÉXITO LA FIESTA COSTUMBRISTA QUE SE REALIZO A UN COSTADO DEL PUEBLO ARTESANAL "ETHER AIKE"


La actividad que dio inicio a las festividades patrias en Puerto Natales fue un completo éxito, la cual congrego a más de 300 vecinos que bajo un muy lindo día, que era coronado por una tarde de mucho sol, logro el objetivo de vincular a la ciudadanía con nuestras tradiciones. Concursos Gastronomicos, concurso de mascotas, carreras de ensacados, trompos girando, competencias de tirar la cuerda, palo encebado y muchos niños felices. Fue el ambiente que rodeó esta actividad. El alcalde Fernando Paredes junto a su cuerpo de concejales compartieron con los ciudadanos que se dieron cita a tan destacado evento ad portas del bicentenario patrio, también conviene recalcar que el Consejo de la cultura distribuyo juegos tradicionales entre los niños de la comuna. Este tipo de actividades se enmarcan dentro de la política que asume la municipalidad de estrecha vinculación con los entes sociales que constituyen nuestra comuna y dan pie a lo que serán las festividades del centenario de Puerto Natales.

viernes, 10 de septiembre de 2010

MUNICIPALIDAD DE NATALES PREPARA ACTIVIDADES SUMANDOSE AL BICENTENARIO DE NUESTRO PAIS



Puerto Natales, se suma a las actividades del Bicentenario con importantes actividades al aire libre durante este fin de semana.

El Alcalde de la Comuna, Fernando Paredes Mansilla junto a Sara Hernández, encargada de la Unidad de Cultura del Municipio de Natales, dieron a conocer parte de las actividades que se desarrollara este fin de semana en la ciudad de Puerto Natales.

Con el principal objetivo de adherirse a las celebraciones de los 200 años de nuestro País, el municipio de Natales está organizando para este sábado 11 de septiembre a contar de las 11:00 horas y hasta las 14:30 horas se va a desarrollar la Primera Muestra Gastronómica al aire libre en el sector del Pueblito Artesanal, donde podrán participar restoranes, hoteles, organizaciones comunitarias y también personas particulares.

La encargada de la Unidad de Cultura Sara Hernández, señalo que dentro del marco de las celebraciones del Bicentenario, se estará desarrollando dentro de la misma actividad gastronómica, un novedoso concurso denominado el “Quiltro mas quiltro”, donde podrán participar todas las mascotas que tengan dueño y sean de casa.

Otra de las novedades para este fin de semana, es un concurso que está dirigido solo para los niños, denominado Mi Volantín del Bicentenario, con la finalidad de que los pequeños creen sus propios volantines, con temáticas libres, para este concurso podrán participar todos los niños de todas las edades.

El Alcalde de la comuna, Fernando Paredes Mansilla, invitó a la comunidad hacerse parte de las actividades patrias que estará realizando el municipio para este fin de semana, en el sector del Pueblo Artesanal; “…estamos iniciando nuestras festividades patrias con actividades que se concentran en el marco de nuestro Bicentenario y por supuesto que nuestra ciudad dice presente en el cumpleaños número 200 de nuestro país, es por eso que queremos invitar a toda la comunidad a participar este fin de semana desde las 11 de la mañana en el sector del pueblito artesanal para participar en una muestra gastronómica, concurso del mejor quiltro y el mejor volantín, son actividades que está dirigida para toda la comunidad, niños, jóvenes y adultos, con la única idea de darle a nuestro país y desde nuestra ciudad una demostración más de patria y chilenidad…”.

Finalmente el Alcalde de la comuna, informo que ya están disponibles las bases que fueron aprobadas por el Concejo Municipal, para el concurso de vitrinas con motivos de decoraciones patrias y que se desarrollan cada año en nuestra ciudad, para los comerciantes interesados que quieran participar del concursos de vitrinas patrias, pueden retirar las bases en la Oficina de Partes del Municipio de Natales.

jueves, 9 de septiembre de 2010

LA LEYENDA DEL CALAFATE


En lo que ahora es Magallanes y mucho tiempo antes de que aquellas tierras fueran colonizadas, vivían allí dos grupos de aborígenes: los tehuelches y los onas. Al parecer, y de acuerdo con lo que dice la leyenda, los onas eran muy mirados en menos por los tehuelches, y si así no hubiera sido, nada hubiese sucedido.

Resulta que el jefe del aikén tehuelche tenía una hija bellísima, la cual era su orgullo y alegría. Esta jovencita llamábase Calafate y tenía unos maravillosos ojos dorados. Para mal de sus pecados sintiéndose en todo superiores a los onas, era costumbre tehuelche que, al cumplir la mayoría de edad, algún joven ona fuese consagrado por el brujo del pueblo.

El joven ona que llegó al aiken para serlo resultó ser tan guapo y tan garrido que Calafate, con solo verlo, se enamoró locamente de el y él de ella. Este gran amor echó raíces en ambos: decidieron huir, sabiendo que sus dos tribus no aceptarían su unión. En un lugar lejano ambos levantaron su choza: pero alguien supo de los planes y sin perder un segundo le comunicó al jefe y padre de Calafate.

De acuerdo con su tradición, la vida del joven ona era sagrada en las presentes circunstancias; por lo tanto el jefe intentó convencer por otros medios a Calafate de apartarse del ona y olvidar a su bien amado. ¡Todo fue en vano! ¿Cómo su hija, siempre siempre dócil y respetuosa de su padre y de las leyes de su tribu, ahora se mostraba tan rebelde e indómita?

Convencido de que aquéllo era obra del Gualiche, la deidad maligna, hizo venir a la bruja de su tribu y le ordenó que impidiera la huida de los enamorados, hechizando a Calafate, pero que sus maravillosos ojos dorados siguieran mirando su aikén, fuese cual fuese el hechizo.

Ni corta ni perezoza, la bruja la transformó en un arbusto que, cada primavera, se cubre de flores doradas, las que parecían contemplar el paraje donde conoció a su amado. El joven ona la buscó en vano por toda la región, hasta morir de pena.

La bruja, al darse cuenta del daño que había causado, hizo que esas flores, al caer, se convirtieran en un dulce fruto de color púrpura. Y ese fruto es el corazón de la hermosa tehuelche.

(Leyenda Tehuelche, Chile)

Fuente: Leyendas de siempre, Bibliográfica internacional

Frigorífico de Bories, Monumento Nacional en la Patagonia Chilena.


En Puerto Bories se ubica el Frigorífico de Bories que en 1999 fue declarado Monumento Histórico Nacional. El lugar se encuentra a 5 kms. al norte de Puerto Natales, en la Patagonia Chilena. Destacamos sus construcciones en albañilería, arquitectura industrial estilo post Victoriano Inglés.

En este lugar de la Provincia de Última Esperanza, pioneros llegados desde Europa a fines del siglo XIX, dieron vida a una floreciente industria en el ámbito de la Ganadería ovina, que por aquellos años se expandía rápidamente por el territorio patagónico, desde la introducción de las primeras 300 ovejas en 1877 provenientes de las Islas Falkland. El ciudadano alemán Sr. Rodolfo Stubenrauch, colono y empresario visionario, inició las primeras construcciones en esta área, logrando establecer una Grasería en 1905. En los años siguientes y como propietaria, la más grande empresa Patagónica, creada en 1893 y denominada “ Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego”, construye una gran factoría llamada Frigorífico Bories, logrando iniciar el faenamiento, proceso y refrigeración de miles de ovejas, en 1915. Muchas de estas construcciones se pueden visitar hoy en día.
ubicación./fuente: www.turistel.cl
Curtiembre./ fuente:www.museopuertobories.cl
fuente:www.museopuertobories.cl
fuente:www.museopuertobories.cl
1920 apróx. fotografía de Don Carlos Foresti. A la derecha galpones de cuero, al fondo, cámas frigoríficas y locomotora./ fuente:www.museopuertobories.cl
fuente:www.museopuertobories.cl

El ínterés por explotar turísticamente la zona, es importante para su conservación y restauración. En un antiguo artículo del diario “La prensa Austral”, se señala un proyecto, propiciado por el empresario natalino Juan Mac-Lean, para habilitar un museo de sitio en Puerto Bories y rehabilitar además el antiguo muelle (ver foto) para que reciba a cruceros de turismo. A grosso modo, el empresario indica que se requeriría de 150 a 200 millones de pesos para arreglar y dejar en uso el muelle de 150 metros de longitud. Sin embargo, señala, primero deben hacerse los estudios de prefactibilidad.
Mateo Martinic, escritor y historiador, Premio Nacional de Historia y director del Instituto de la Patagonia, resalta al interior de las instalaciones de Puerto Bories, la presencia de una planta de fuerza eléctrica y otra de fuerza motriz de lo que era el establecimiento industrial. Estas, son de 1914 y siguen utilizables hasta el día de hoy, “es una magnífica muestra de maquinaria industrial de ese tiempo, que puede ser admirada en todo su detalle y que sigue inclusive funcionando para los turistas. De tal manera que el museo tendría allí además una característica de museo de sitio industrial”.

Añade que hay espacio suficiente para rehabilitar algunas partes que ha sido desmanteladas en donde estaban la herrería, el taller mecánico y la maestranza del ferrocarril. La idea es formar un conjunto atractivo que dé una muestra de lo que era el establecimiento industrial a inicios de siglo XX .
muelle. fuente: www.museopuertobories.cl

El lugar merece una vista, pero como no es fácil llegar a tierras tan australes, recomedamos la galería fotógrafica del Museo Puerto Bories y bajar el documento “Visita al Museo” de Sergio Mac-Lean Gómez. También, las fotogrfías de Ángel Cabeza Monteira en la web de Monumentos Nacionales.

Fuente: www.plataformaarquitectura.cl/
Puerto Bories junto con Humberstone y Sewell, entre otros, son lugares que nos reencuentran con nuestra historia. El desarrollo industrial en ganadería ovina fue muy imporatante para el progreso y colonización de la patagonia chilena. Es necesario saber conservar y explotar adecuadamente la zona, entendiéndola como un nuevo potencial y oportunidad para el sur del país.

CONCEJO MUNICIPAL ENTREGA RECONOCIMIENTO A PAREJA DE CUECA TRAS LOGRAR EL VICE-CAMPEONATO NACIONAL DE CUECA INFANTIL



Como una manera de reconocer el esfuerzo y espíritu de participación y el gran logro obtenido a nivel nacional, el Concejo Municipal entrego un reconocimiento especial a los Vice-Campeones Nacionales de Cueca Infantil, Katherine Contreras y Héctor Rodríguez, luego de su gran participación que realizaron en la ciudad de Iquique.

El Alcalde de la Comuna de Natales, Fernando Paredes Mansilla, junto a su Concejo Municipal recibieron de forma especial en plena sesión de Concejo, a la pareja de cueca que represento de forma brillante a la Región de Magallanes para compartir una once y a su vez entregarle un reconocimiento por su destacada participación y el logro del Vice-Campeonato Nacional.

Las Concejalas Ana Mayorga y Antonieta Oyarzo en representación del Concejo, hicieron entrega de unos regalos por la destacada participación de los pequeños y talentosos jóvenes Natalinos que representaron a la comuna, luego de aquello, la pareja compartió una once especial junto al Concejo Municipal, momento especial donde los triunfadores cuequeros contaron de sus logros y experiencias vividas en el nacional de cueca realizada en la ciudad de Iquique.

El Alcalde de la comuna, se refirió a tan importante momento, manifestando que este logro viene a complementar un momento especial por las celebraciones Patrias que estamos viviendo por estas semanas; “… el nombre de Puerto Natales ha quedado puesto en un muy buen pie, un sitial de honor que hoy día a nivel nacional luce nuestra querida ciudad y es gracia al trabajo, esfuerzo y dedicación de estos niños y que hoy nos están dando una tremenda alegría, por eso hoy hemos querido en nombre de nuestro Concejo Municipal y junto con interpretar el sentir de toda la comunidad, manifestamos todo nuestro reconocimiento y alegría por este importante logro obtenido a nivel nacional…”.

Cabe destacar que la joven pareja tuvo que participar en primera instancia en las eliminatorias regionales, obteniendo el primer lugar y de esta forma representar a la Región de Magallanes, cumpliendo una participación exitosa y dejando el nombre de Puerto Natales en lo más alto de las competencias nacionales.

martes, 7 de septiembre de 2010

La leyenda de la silla del diablo


Un relato más en este día del patrimonio nacional. Página abierta a la cultura del portal de Radio Payne.

Imagen de muestraEn la provincia de Ultima Esperanza, a 24 kilómetros de Puerto Natales, camino al parque nacional Torres del Paine, existe una huella que lleva hasta la Silla del Diablo, estructura de piedra que se yergue imponente a escasa distancia de la no menos famosa Cueva del Milodón.

La roca tiene la forma de una silla, y sobre ella existe la siguiente leyenda:

Cerca del lugar había una estancia cuyos propietarios tenían una hija, bella como el amanecer y sobre cuya figura caían rendidas muchas miradas de jóvenes lugareños. No obstante, la niña de primorosas 17 primaveras, aún no tenía ojos para el amor. Además, del cariño que profesaba a sus padres tenía una especial predilección por su perrito regalón Pol, que en lengua aónikenk significa negro.

La jovencita salía a caminar seguida de su perro, recogía flores silvestres, disfrutaba de la dulzura del calafate o simplemente jugaba con el animalito que gustaba de correr hacia los caiquenes que asustados volaban en bandadas.

Los ojos del demonio se posaron en la bella muchacha. Transformado el diablo en un hermoso galán conquistó a la niña, haciéndola alejarse cada vez más de la casa paterna.

Sin embargo, en cada oportunidad que los muchachos paseaban juntos eran acompañados por el fiel Pol, que no los dejaba a sol ni a sombra, presagiando los obscuros planes del malvado, pero este se las ingenió para extraviar un día al can, llevándose a la muchacha hasta la gran figura rocosa e invitándola a que lo acompañara a ingresar por unos intrincados pasadizos que solo él conocía.

La niña, totalmente engañada, entró a la silla, perdiéndose para siempre. Su perro, guiándose por el olfato, llegó hasta la roca, sin embargo, su instinto no logró encontrar la entrada que le hubiera permitido seguir a su ama. Allí se quedó, esperando hasta que murió de hambre.

Quienes visitan la roca pueden ver que cada cierto tiempo un águila se posa en lo alto de la silla- es el demonio que vigila. También, otra gran piedra, que forma parte del conjunto, tiene la figura de un can recostado en espera de su ama que desapareció para siempre.

Referencia:

Mitos y Leyendas de Magallanes. Mario Moreno 1997.

lunes, 6 de septiembre de 2010

Declaracion publica a raíz del cierre temporal del Centro de Faenamiento de Autoconsumo



La Ilustre Municipalidad de Natales, informa a la opinión pública, a raíz del cierre temporal del Centro de Faenamiento de Autoconsumo (CFA) Trelke Aike de nuestra ciudad, lo siguiente:

1.Que desde el primer momento que la Autoridad Sanitaria dispuso el cierre de dicho CFA, el Alcalde y su Concejo Municipal han buscado alternativas de solución, entendiendo la connotación social por las eventuales alzas del precio de la Carne a nivel local y la situación laboral de las personas que trabajan en el mismo.
2.Habiéndose visitado el estado de la infraestructura de dicho CFA, por parte del Alcalde con una representación del Concejo Municipal, efectuada la solicitud de los antecedentes que sustentaron el cese del funcionamiento del CFA y la posterior realización de una Sesión del Concejo Municipal, el órgano colegiado de Natales representando a la comunidad, solicitó a la Secretaría Regional Ministerial de Salud en su calidad de autoridad Sanitaria, evalúe la posibilidad de otorgar un plazo para que el propietario pueda superar las observaciones.
3.Con fecha 31 de Agosto la SEREMI de Salud, Doña Maria Isabel Iduya Landa responde verbalmente al Municipio que habiendo analizado la solicitud del Concejo Municipal la respuesta es negativa, teniendo como base tres fundamentos imposibles de salvar, que a continuación se indican :

a) El propietario del CFA interpuso en el mes de Agosto un recurso Judicial en contra de la determinación de la Autoridad Sanitaria, por lo que administrativamente como SEREMI de Salud no existe alternativa de interceder hasta que la Justicia resuelva.
b) Los informes actualizados de la SEREMI de Salud y el Servicio Agrícola y Ganadero son lapidarios, entendiendo que la principal preocupación de la Autoridad Sanitaria es la Salud de la población, en este caso de Natales, en cumplimiento a la Ley no es posible acceder a un nuevo plazo y,
c) El Propietario del CFA gozó de un plazo de tres años para salvar las observaciones y no cumplió,(refiriéndose a la misma situación acontecida ya en el año 2007), lo cual no permite pensar que un plazo adicional de tres o seis meses, según lo solicita el Concejo Municipal de Natales, se pueda solucionar la problemática

4.Entendiendo la difícil situación descrita, con fecha 01 de Septiembre de 2010 el Alcalde de la comuna, Fernando Paredes Mansilla, representando al Concejo Municipal y por ende a la comunidad, se reúne en la ciudad de Santiago con el Subsecretario de Salud de Redes Asistenciales, Doctor LUIS CASTILLO FUENZALIDA, y le hace entrega de todos los antecedentes del caso y le solicita la factibilidad de un trato especial y se pueda evaluar el otorgamiento de un plazo adicional a los tres años que tuvo el propietario de dicho CFA. (la reunión con la autoridad Ministerial contó con la presencia del Gobernador de la Provincia de Ultima Esperanza Don Max Salas Illanes).
Como resultado de la cita, después de una reunión aproximada de 1 (una) hora, la respuesta oficial del Subsecretario de Salud es negarse o No acceder a la solicitud del Concejo Municipal de Natales, representado por su Alcalde, atendiendo a las mismas consideraciones que tuvo a la vista la Seremi de Salud de la Región de Magallanes en su calidad de Autoridad Sanitaria.
5.La Municipalidad de Natales se ve en la obligación de comunicar a la opinión pública esta respuesta oficial desde el nivel central, con el objeto de no seguir generando falsas expectativas a una parte de nuestra población. Al mismo tiempo, queda la más profunda convicción que el Alcalde y su Concejo Municipal hicieron todas las acciones necesarias para revertir una situación que no está dentro de las atribuciones del Municipio y por otro lado, se debe entender que la decisión final tiene fundamento legal y ha sido guiada en el resguardo de la Salud de toda la comunidad Natalina, lo cual nos impide insistir en revertir la situación.
6.No obstante a lo resuelto por la autoridad sanitaria, el Concejo Municipal de Natales manifiesta que sigue preocupado por esta situación, por lo que durante el día Lunes 06 de Septiembre del presente año, el Alcalde se entrevistará con la Sra. Intendenta Regional y parte de su equipo, para buscar una alternativa de solución, abordando otra arista que permita evitar el alza y por ende un mayor costo en el precio de la Carne y evaluar una alternativa laboral viable para los trabajadores de dicho CFA.
7.Finalmente, el Municipio Natalino considera oportuno dar a conocer este comunicado a la opinión pública con el objeto que la comunidad tome conocimiento de las acciones adoptadas por sus autoridades respecto de un tema que escapa totalmente al ámbito municipal. A su vez, resulta conveniente insistir en el hecho de que este problema tiene su origen en acciones de privados y fue justamente el propietario del CFA Trelke Aike quien decidió trasladar este tema a los tribunales de justicia y por ende se debe quedar a la espera de las decisiones que adopten dichos tribunales para un término de este conflicto.
Puerto Natales, septiembre 06 de 2010.-



FERNANDO PAREDES MANSILLA
Alcalde

viernes, 3 de septiembre de 2010

INFORMATIVO A LA COMUNIDAD


La Municipalidad de Natales y la Superintendencia de Servicios Sanitarios informan a la comunidad que la oficina de atención de usuarios en Puerto Natales está ubicada en calle Blanco Encalada Nº 599, esquina Eberhard, acceso puerta independiente, hacia M. Bulnes.

Toda la comunidad de Puerto Natales tiene el derecho de concurrir a esta oficina cuando la empresa Aguas Magallanes no le entrega una respuesta clara a sus inquietudes, teniendo la opción de presentar un reclamo, solicitud de información, denuncia y/o consulta en esta oficina, la que lo recibirá y a través de recopilación de antecedentes, solicitud de información, entre otros, procesará y analizará dándole una respuesta clara y concisa a la brevedad.

La Superintendencia de Servicios Sanitarios se preocupa de fiscalizar:

- Calidad del Agua Potable
- Medición del Consumo del Agua Potable
- Facturación
- Aplicación de Tarifas
- Calidad de Atención a Clientes
- Tratamiento de Aguas Servidas
- Planes de Desarrollo
- Residuos Industriales Líquidos
- Aportes Reembolsables
- Licitaciones Públicas



Atte.

Unidad de Comunicaciones
Municipalidad de Natales

jueves, 2 de septiembre de 2010

EL MILODÓN PERDIDO


Escrito por Ramon Arriagada
En el diario El Magallanes del 28 de mayo de 1899, el doctor Rodolfo Hauthal, en una misiva confiesa que él jamás encontró en la Cueva Eberhard un esqueleto completo del Milodón. Según las versiones de los vecinos, el científico, Jefe de la sección Geológica del Museo de La Plata, habría saqueado los restos del desaparecido animal para llevarlos a Argentina.

Al desmentir señala que encontró algunos pequeños huesos del Milodón y del llamado caballo enano, pero sí, reconoce haber encontrado un cuero completo del gran herbívoro extinguido.

Le baja el perfil a su hallazgo, pues confiesa que “ el Museo de la Plata tiene entre sus valiosísimas colecciones muchos esqueletos enteros del Milodones, éste sería uno de los fósiles más comunes en la formación pampeana”. Hauthal pasó por el lugar, cuatro años después que estuviera en la caverna el doctor sueco Otto Nordenskjold, a quien Eberhard le había mostrado el cuero encontrado por él, al descubrir la Cueva, y que había colgado de un árbol cerca de su casa en Consuelo.

El caballo no llegó con los conquistadores

Quince días después del paso de Hauthal por Consuelo, llegó al sitio arqueológico el primo de Otto Nordenskjold. Este botánico y zoólogo era Erland Nordenskjold, él si dedicó algunos días a realizar excavaciones, logrando estructurar un esqueleto completo del Milodón.

Le llamó mucho la atención haber encontrado en la misma cueva las pezuñas de caballos que formaban parte de la megafauna que habitó el lugar hace 13 millones de años. En la época, fines del siglo diecinueve, se reflexiona que la Cueva de Ultima Esperanza es una caja de sorpresas, pues todos los textos de historia señalaban que el caballo, había sido introducido desde Europa por los españoles en tiempos de la Conquista de América.

Como el cuero del Milodón encontrado estaba tan bien conservado y hasta húmedo, debido a las condiciones internas de la cueva y la no llegada de depredadores al lugar, se inició el mito que empezó a tomar volumen en Buenos Aires, en orden a que aún quedaban animales de la especie vivos y circulando por el lugar. Incluso un diario de Punta Arenas, recogió la versión en el sentido que parte importante del cuero colgado por Eberhard estaba tan degustable, que había sido mordisqueado por los cerdos de la crianza del colonizador alemán.

Atrayendo visitantes a la Patagonia

En su edición del 11 de junio de 1899 el diario “ El Magallanes” se agotó. En su titular anunciaba una completa información sobre “ Los Monstruos Patagónicos”. Recogiendo noticias provenientes de Argentina; el artículo había sido publicado in extenso por “El Diario de Buenos Aires”, se daban noticias tan impactantes, que ya habían acercado a siete expediciones científicas europeas a la Patagonia, para encontrar ejemplares de Milodones con vida. Ya en aquellos años nuestros vecinos justicialistas se daban maña para atraer visitantes. ¡Nos llevan siglos de diferencia!.

Se habla que desde la Patagonia ignota y semi-bárbara “parece ya indudable que una estupenda maravilla está a punto de serle entregada a la Ciencia” . En un recodo del camino intrépidos caminantes se podrán encontrar con un monstruoso y venerable animal llamado el Neo Milodón”, proclamaba el comentario de prensa.

El reportero va a La Plata a buscar la opinión del célebre paleontólogo Florentino Ameghino, quien reconoce que los indios tehuelches temen a un animal monstruoso que ellos llaman en su lengua “ Yemis Che”, incluso el científico afirma que el indio Hompen mató un ejemplar del terrorífico animal. Un hermano le envió un pedazo de cuero del ejemplar, que fue comparado con las muestras conservadas en el Museo de la Plata y “ me resultó evidente su analogía con el Mylodón de las edades prehistóricas”.

Las dudas del científico

Florentino Ameghino, da crédito a la versión entregada por el explorador de la Patagonia Ramón Lista, quien hubo de enfrentar a un animal monstruoso al que le disparó varios tiros, despareciendo herido en unos matorrales. Las palabras finales al periodista, se refieren a que él debe doblegarse ante las evidencias, puesto “que hay los pedazos de la piel coraza que no pueden pertenecer a ninguno de los animales contemporáneos conocidos”; además el cree en la sinceridad del Gobernador Lista.

A quien quiera oírlo, Homper el indio tehuelche que mató al extraño “Yemis Che”, dice que para ello usó las dos armas de los indios pampeanos: la bola perdida y las boleadoras. Con la primer arma, diestramente lanzada le destruyó el cráneo y “ lueguito lo aproveché y le caí con las boleadoras hasta acabarlo”. El periodista le pregunta al científico si partirá pronto al lugar, ubicado en las riberas del Río Senger a buscar el esqueleto del animal muerto, dice que esperará las noticias cuando llegue su hermano. Ameghino como buen científico duda sobre las características del animal cazado. Duda respecto a que sea un Neo Mylodón, se inclina hasta por la muerte de un oso hormiguero, que los había en gran número y gigantes en territorios del vecino país.

Todos quieren ver al Uyenis Che

La duda del científico se extiende a los hallazgos conocidos de Ultima Esperanza. Las noticias que él tiene es que Otto Nordenskjold encontró un cuero de Milodón en la cueva, tapando el esqueleto de un ser humano. Además el científico sueco, había constatado que el cuero como coraza “evidentemente estaba trabajado por la mano del hombre”, por lo tanto las pieles del “Uyenis Che”, sirvieron de abrigo y coraza a los indios.

En la despedida del periodista, luego de entrevistar al sabio Ameghino, dice haber quedado con la sombra de la duda sobre la existencia “del desmesurado y temeroso bicho, verdadera maravilla de fin de siglo que habíamos tenido escondido sin saberlo, allá en las intrincadas serranías del salvaje desierto patagónico”

Las noticias sobre el Milodón siguieron circulando. En julio de 1899 el doctor Juan Steffens, después de visitar Punta Arenas y Utima Esperanza, ha sostenido enfáticamente en una conferencia en Santiago, ante un auditorio atestado de público, que pierden el tiempo los científicos de Europa que siguen llegando a la Patagonia, pues él personalmente “ ha comprobado la no existencia, en vida, del tal animal”.

En los meses de verano de ese año 1899 el Museo de La Plata registra largas colas de visitantes que quieren conocer los restos del “Monstruo de la Patagonia”. Los componentes constituidos por “ el cuero, hueso y dos soberbios ramilletes de estiércol, eran objeto de variadísimos comentarios…el cuero cubierto en parte de un pelo largo y rojizo y con incrustaciones de innumerables huesecillos de forma hexagonal u octogonal”.

Adiós a la aventura

Justo en el año 1900 en septiembre, llega a Buenos Aires una expedición organizada por el prestigioso diario inglés “ The Daily Express” a cargo de Mr. Hesketh Prichard, integrada por científicos y periodistas, quienes se dirigen a Puerto San Julián y después a Río Chico donde quince años atrás el explorador Lista estuvo a punto de cazar uno vivo… “vienen con armas escogidas, balas dum-dum y cápsulas explosivas” (La Nación de B. Aires 1º/9/1900). Al regresar a Buenos Aires en abril de 1901 Prichard y sus acompañantes fatigados y extenuados , reconocieron con molestia y desgano “ que hace ya siglos que el Mylodón ha dejado de pertenecer al mundo de los vivos” (La Prensa de Buenos Aires.24.4.1901).

El ciudadano y comerciante suizo residente en la ciudad de Punta Arenas, Santiago Frauenfelder , dándole un golpe a cátedra provinciana, exhibe muy suelto de cuerpo en su local de la calle Atacama, huesos, mandíbulas, vértebras, uñas y hasta pedazos de cuero del Milodón, como lo informa el diario “El Comercio” de la ciudad de fecha 22 de octubre de 1901. Por cierto que los trofeos del suizo habían sido producto de su constancia y pasión por la arqueología.

Al año siguiente, aparece en escena Albert Conrad, aventurero de las tierras australes. A veinte pies de profundidad en la caverna dice “haber encontrado la cabeza intacta, semipetrificada del famoso antediluviano”. El 7 de noviembre el diario “El Comercio” de Punta Arenas, dice llegarán los restos del Milodón en el vapor “Elena”. No sabemos si se cumplió la anunciada exposición propagada por Conrad. Lo que si sabemos es que el pobre desenterrador, cayó en la locura y, siguió por las pampas buscando el cementerio de los Milodones. Murió en el intento en las cercanías de Laguna del Desierto.

Al llegar en 1905 a Punta Arenas, Arthur Button, nuestro primer narrador de las cosas de Puerto Natales, se deja envolver por la mitología del Milodón, que en esos momentos está en su punto máximo, siendo tema en bares, cantinas y reuniones familiares. Ovejeros provenientes de Ultima Esperanza aseguraban a quien quisiera escucharlos que “ una tribu de indios que vivían en las montañas se encerró en un valle que era como el paraíso. Nadie podía salir ni entrar”.

El relato continuaba, y sus informantes los ovejeros decían que subiendo al punto elevado de la montaña veían… “ a los indios trabajando, cosechando trigo con animales grandes como milodones, con el maíz casi cubriéndolos por completo”. Y Arthur Button, ciudadano inglés, gran lector y escribidor se sintió atraído por lo admirable, lo maravilloso, lo asombroso, lo inusual que escuchaba, había llegado a un escenario de ilusiones y mitos; eso lo atrajo, por eso mandó a buscar a su familia y se quedó. Proceso que se ha ido repitiendo en el tiempo con muchos que han optado por estos territorios de soledades, ilusiones y silencios.
Fuente: www.opinionsur.cl

miércoles, 1 de septiembre de 2010

ADULTOS MAYORES DE DIFERENTES CLUBES CELEBRARON TRADICIONAL FIESTA ORGANIZADA POR LA MUNICIPALIDAD DE NATALES







Una verdadera fiesta, fue la que se vivió en Puerto Natales con motivo de la tradicional celebración “Somos los que Pasamos Agosto”.

Hasta el Salón del Club de Leones, fueron llegando cientos de personas representadas por los diferentes clubes del adulto mayor de la comuna, como así también dirigentes de juntas vecinales.

El evento estuvo organizado por la Municipalidad de Natales, y fue liderado por el Alcalde de la Comuna, Fernando Paredes Mansilla y su Concejo Municipal, quienes fueron los encargados de animar y hacer participar a todos los invitados especiales al evento.

Pasada las 21 horas y con un salón repleto, se dio inicio a la celebración del tradicional evento, con la Primera Autoridad Comunal como anfitrión, quien fue el encargado de darle la bienvenida a todos los integrantes de los 16 clubes de adultos mayores que existen en nuestra comuna, manifestando que dicha actividad, fue simplemente una excusa para que todos los presentes lo pasen bien y tengan su espacio de sano esparcimiento; “estoy muy contento, hoy podemos apreciar que nuestros adultos mayores siempre aprovechan estas instancias para pasarla bien, ellos son parte fundamental de nuestra comunidad, y por eso que quisimos entregarle este espacio para que ellos se diviertan, se ven muy felices y eso me llena de orgullo”.

Luego fue el turno de la Presidenta de la Unión Comunal del Adulto Mayor, Doña Mireya Tapia, quien también entrego un saludo especial a todos los presentes, manifestando sus agradecimientos al municipio por la iniciativa realizada, fue la instancia propicia, ya que el Municipio de Natales tenía preparado un reconocimiento especial para la Presidenta de la UCAM, y que fue entregado por el propio Alcalde de la Comuna, acompañado de su Concejo Municipal, por el importante desempeño como dirigente y su destacada labor como presidenta, en el que se destacan grandes logros como la construcción de la sede de la Unión Comunal del Adulto Mayor, entre otras.

Pero el momento especial de la noche, fue la presencia de la artista Maria Jimena Pereira, quien tras su anuncio ingreso al evento saludando a todos los presentes y entregando un repertorio de música estilo baladas y un especial de tango, donde todos participaron coreando sus canciones y participando junto a la destacada artista del recordado programa rojo de TVN.

Luego de la actuación del artista, se dio paso a la esperada fiesta con cotillón y que estuvo amenizada por la orquesta Santo remedio, que con un repertorio bailable hicieron gozar a todos los presentes.

Minutos antes de la medianoche, se entrego un recuerdo a cada uno de los asistentes a la fiesta, oportunidad en que el Alcalde de la Comuna, realizo el tradicional brindis justo a la medianoche para celebrar tan importante actividad, de ahí en más, el evento continuó hasta altas horas de la madrugada.

Finalmente, el Edil, entrego un especial agradecimiento a todos los funcionarios municipales que trabajaron en la organización, manifestando que gracias al equipo humano del municipio se pueden realizar estas grandes actividades que se preparan con mucho entusiasmo para la comunidad.